周杰倫 - Jay Chou

Vi ricordate Jay Chou con la sua canzone Nunchucks?No?
Beh, qui in Italia è approdato su Mtv con il magifico VIDEO di quella canzone...certo, è uscito persino il singolo (e credo di essere stata una delle poche ad acquistarlo [non vantiamocene però!NdTutti])!
Ora, per noi che non conosciamo il cinese il rap di Nunchucks è solo un misto di Cin Chen Wen e parole simili (io davvero lo trovo difficilissimo da comprendere°_°), ma in ogni caso a tutte le persone a cui parlo di 'sta cosa se ne ricordano con un sorriso (e il video faceva effettivamente un po' ridere, ammettiamolo!).
Bene, questo weekend ci è tornato in mente e ci siamo piacevolmente rivisti la sua performance(nel singolo c'è anche il video XD Olè!) e oggi per curiosità ho pensato di cercare il testo online.
Ebbene, cosa trovo scritto su wikipedia? Jay Chou ha fatto persino l'attore e non solo ha recitato nel film di Initial D, ma proprio adesso sta girando il film di Slam Dunk, serie anime giapponese che amo!
Non potevo crederci, così tra una risata e l'altra(vi sembrerà stupido, ma per me ha dell'incredibile!XD), ho deciso di scriverlo qui (già perchè ultimamente ritrovo TALENTI scomparsi).

Giusto per farvi un'idea, ecco il testo!^_^

Nunchucks - Shuang Jie Gun - Jay Chou

yan shao dian de yan wei mi man, ge bi shi guo shu guan
dian li mian de ma ma sang, cha dao you san duan
jiao quan jiao wu shu de lao ban, lian tie sha zhang, shua yang jia qiang
ying di zi gong fu zui shan chang, hai hui jin zhong zhao, tie bu shan
ta men er zi wo xi guan, cong xiao jiu er ru mu ran
shen me dao qiang gen gun bang, wo dou shua de you mo you yang
shen me bing qi zui xi huan, shuang jie gun, rou zhong dai gang
xiang yao qu he nan song shan, xue shao lin gen wu dang
zen mo gai zen mo gai, hu xi tu na xin zi zai
zen mo gai zen mo gai, qi chen dan tian shou xin kai
zen mo gai zen mo gai, ri xing qian li xi sha dai
fei yan zou bi mo qi guai, qu qu jiu lai
yi ge ma bu xiang qian, yi ji zuo gou quan, you gou quan
yi ju re mao wo de ren you wei xian, yi zai chong yan
yi gen wo bu chou de yan, yi fang hao duo nian, ta yi zhi zai shen bian
zen mo gai zen mo gai, wo da kai ren du er mai
zen mo gai zen mo gai, dong ya bing fu de zhao pai
zen mo gai zen mo gai, yi bei wo yi jiao ti kai
kuai shi yong shuang jie gun, heng heng ha xi
kuai shi yong shuang jie gun, heng heng ha xi
xue wu zhi ren qie ji, ren zhe wu di
shi shui zai lian tai ji, feng sheng shui qi
kuai shi yong shuang jie gun, heng heng ha xi
kuai shi yong shuang jie gun, heng heng ha xi
ru guo wo you qing gong, fei yan zou bi
wei ren geng zhi bu qu, yi shen zheng qi

kuai shi yong shuang jie gun
wo yong shou dao fang yu
piao liang de hui xuan ti

[testo by absolute lyrics]
[image by http://sparkplugged.net/2006/07/rice-fields-jay-chou/]